Corriger un CSV illisible — conversion EUC-KR ↔ UTF-8

Quand un CSV de données publiques ou de commande en ligne s'affiche en caractères illisibles (« ÇÑ±Û ») dans Excel, il suffit de changer l'encodage du fichier pour qu'il s'ouvre correctement. Fonctionne aussi pour les fichiers texte, SMI et TXT.

Le fichier n'est pas envoyé au serveur — traitement effectué uniquement dans le navigateur de cet appareil

Comment utiliser Corriger un CSV illisible

1Sélectionnez un fichier CSV ou TXT : l'encodage est détecté automatiquement et un aperçu s'affiche.
2Si l'aperçu s'affiche mal, choisissez manuellement l'encodage d'origine.
3Choisissez le format d'enregistrement (UTF-8 BOM pour Excel / EUC-KR).

Questions fréquentes

Comment éviter les caractères illisibles dans Excel ?

Enregistrez au format [UTF-8 (BOM, pour Excel)] : Excel reconnaît l'encodage UTF-8 grâce au BOM.

Le fichier est-il envoyé au serveur ?

Non. La conversion d'encodage se fait dans le navigateur.