Untertitel konvertieren — SMI ↔ SRT ↔ VTT, Synchronisation anpassen

Wandelt ältere SMI-Untertitel in das von YouTube, Smart-TVs oder Playern unterstützte SRT/VTT-Format um, oder synchronisiert Untertitel, die zu früh oder zu spät erscheinen.

Die Datei wird nicht an den Server übertragen — die Verarbeitung erfolgt ausschließlich im Browser dieses Geräts

So verwenden Sie Untertitel konvertieren

1Wählen Sie eine Untertiteldatei aus (die Kodierung wird automatisch erkannt).
2Wählen Sie das Speicherformat und geben Sie bei Synchronisationsproblemen einen Zeitversatz in Sekunden an.
3Prüfen Sie die Vorschau und speichern Sie.

Häufig gestellte Fragen

Die SMI-Datei enthält sowohl Koreanisch als auch Englisch.

Wählen Sie eine Sprache innerhalb der SMI-Datei (KRCC, ENCC usw.), um nur diese zu speichern.