Conversione sottotitoli — SMI ↔ SRT ↔ VTT, sincronizzazione

Converte i vecchi sottotitoli SMI in SRT o VTT, leggibili da YouTube, smart TV e lettori multimediali, oppure sincronizza i tempi quando i sottotitoli sono in anticipo o in ritardo rispetto al video.

Il file non viene inviato al server — elaborazione solo nel browser di questo dispositivo

Pubblicità

Come usare Conversione sottotitoli

  1. 1Seleziona il file dei sottotitoli (la codifica viene rilevata automaticamente).
  2. 2Scegli il formato di salvataggio e, se la sincronizzazione non è corretta, inserisci uno spostamento in secondi in avanti o indietro.
  3. 3Controlla l'anteprima e salva.

Domande frequenti

Il file SMI contiene sia coreano che inglese.

Puoi scegliere la lingua all'interno del file SMI (KRCC, ENCC, ecc.) e salvare solo quella desiderata.

Pubblicità