字幕変換 — SMI ↔ SRT ↔ VTT、タイミング調整

古いSMI字幕をYouTube・スマートTV・プレーヤーが読み込めるSRT・VTTに変換したり、字幕が動画より早い・遅いときにタイミングを調整したりします。