কোরিয়ান নাম·ঠিকানার রোমানাইজেশন রূপান্তর

নাম উচ্চারণ বদলে গেলেও প্রতিটি সিলেবল অপরিবর্তিতভাবে লেখা হয় (한복남 → Han Boknam)। দুই-অক্ষরের পদবি (남궁·황보·제갈·선우·독고 ইত্যাদি) স্বয়ংক্রিয়ভাবে চিহ্নিত হয়।

এই ফলাফল স্ট্যান্ডার্ড রোমানাইজেশন নিয়ম অনুযায়ী রেফারেন্স মাত্র। পাসপোর্টে আগে থেকে ব্যবহৃত বানান থাকলে তা অপরিবর্তিত রাখতে হবে, এবং অভিধানে থাকা শব্দের ㄴ যুক্ত হওয়া (알약 → Allyak) এর মতো কিছু নিয়ম প্রতিফলিত হয় না।