한글 이름·주소 로마자 표기 변환
여권 영문 이름, 영문 주소, 해외 서류 작성에 쓸 로마자 표기를 확인합니다.
파일이 서버로 전송되지 않습니다 — 이 기기의 브라우저 안에서만 처리
이름은 발음이 바뀌어도 음절마다 그대로 적습니다(한복남 → Han Boknam). 두 글자 성(남궁·황보·제갈·선우·독고 등)은 자동으로 알아봅니다.
이 결과는 표준 로마자 표기법에 따른 참고용입니다. 여권은 이미 쓰는 표기가 있으면 그대로 써야 하며, 사전에 오른 단어의 ㄴ 첨가(알약 → Allyak) 같은 일부 규칙은 반영되지 않습니다.
광고
한글 로마자 변환 사용법
- 1이름이나 문장을 입력합니다.
- 2이름 모드는 음절마다 표기(예: 홍길동 → Hong Gildong)하고, 일반 모드는 발음 규칙(예: 신라 → Silla)을 적용합니다.
- 3결과를 복사합니다.
자주 묻는 질문
여권 이름은 이대로 써야 하나요?
여권은 이미 쓰고 있는 표기가 있으면 그대로 써야 하고, 가족과 성 표기를 맞추는 것이 좋습니다. 이 결과는 표준 표기법 참고용입니다.
광고