Romanisatie van Koreaanse namen en adressen
Bekijk de romanisatie voor een paspoortnaam, Engels adres of andere internationale documenten.
Het bestand wordt niet naar een server verzonden — wordt alleen verwerkt in de browser van dit apparaat
Namen worden per lettergreep geromaniseerd, ook als de uitspraak verandert (한복남 → Han Boknam). Tweelettergrepige achternamen (zoals 남궁, 황보, 제갈, 선우, 독고) worden automatisch herkend.
Dit resultaat is een referentie volgens de standaardromanisatie. Gebruik voor een paspoort de bestaande spelling als die er al is; sommige regels, zoals ㄴ-toevoeging bij woordenboekwoorden (알약 → Allyak), worden hier niet toegepast.
Advertentie
Hoe gebruik je Koreaanse romanisatie
- 1Voer een naam of zin in.
- 2De naammodus romaniseert per lettergreep (bijv. 홍길동 → Hong Gildong), terwijl de gewone modus klankregels toepast (bijv. 신라 → Silla).
- 3Kopieer het resultaat.
Veelgestelde vragen
Moet de paspoortnaam precies zo worden gebruikt?
Als je paspoort al een bestaande spelling heeft, gebruik die dan verder, en stem de achternaam zo mogelijk af met familieleden. Dit resultaat is slechts een referentie volgens de standaardromanisatie.
Advertentie