แปลงชื่อ·ที่อยู่ภาษาเกาหลีเป็นอักษรโรมัน

ตรวจสอบการถอดเสียงอักษรโรมันสำหรับชื่อภาษาอังกฤษในพาสปอร์ต ที่อยู่ภาษาอังกฤษ หรือเอกสารต่างประเทศ

ไฟล์จะไม่ถูกส่งไปเซิร์ฟเวอร์ — ประมวลผลภายในเบราว์เซอร์ของอุปกรณ์นี้เท่านั้น

ชื่อจะถอดเสียงตามพยางค์แม้การออกเสียงจะเปลี่ยนไป (한복남 → Han Boknam) และจะจดจำนามสกุลสองพยางค์ (남궁·황보·제갈·선우·독고 ฯลฯ) ได้โดยอัตโนมัติ

ผลลัพธ์นี้ใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงตามหลักการถอดเสียงอักษรโรมันมาตรฐาน หนังสือเดินทางที่มีการสะกดอยู่แล้วควรใช้แบบเดิม และกฎบางอย่าง เช่น การเพิ่มเสียง ㄴ ในคำศัพท์ (알약 → Allyak) ยังไม่ถูกนำมาใช้ในผลลัพธ์นี้

โฆษณา

วิธีใช้ แปลงฮันกึลเป็นอักษรโรมัน

  1. 1ป้อนชื่อหรือข้อความ
  2. 2โมดชื่อจะถอดเสียงทีละพยางค์ (เช่น 홍길동 → Hong Gildong) ส่วนโมดทั่วไปจะใช้กฎการออกเสียง (เช่น 신라 → Silla)
  3. 3คัดลอกผลลัพธ์

คำถามที่พบบ่อย

ต้องใช้ชื่อตามนี้ในหนังสือเดินทางหรือไม่

หากมีการสะกดที่ใช้อยู่แล้วในหนังสือเดินทาง ควรใช้แบบเดิมต่อไป และควรสะกดนามสกุลให้ตรงกับครอบครัว ผลลัพธ์นี้ใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงตามหลักการถอดเสียงมาตรฐานเท่านั้น

โฆษณา