Romanización de nombres y direcciones coreanos
Comprueba la romanización para el nombre en inglés del pasaporte, direcciones en inglés o documentos para el extranjero.
El archivo no se envía al servidor — se procesa solo dentro del navegador de este dispositivo
El nombre se transcribe sílaba por sílaba aunque cambie la pronunciación (한복남 → Han Boknam). Los apellidos de dos sílabas (남궁, 황보, 제갈, 선우, 독고, etc.) se reconocen automáticamente.
Este resultado es solo una referencia según la romanización estándar. Si tu pasaporte ya tiene una grafía registrada, debes mantenerla; además, algunas reglas, como la inserción de ㄴ en palabras de diccionario (알약 → Allyak), no se aplican aquí.
Publicidad
Cómo usar Romanización del coreano
- 1Introduce un nombre o una frase.
- 2El modo de nombres transcribe sílaba por sílaba (p. ej., 홍길동 → Hong Gildong), mientras que el modo normal aplica las reglas de pronunciación (p. ej., 신라 → Silla).
- 3Copia el resultado.
Preguntas frecuentes
¿Debo usar el nombre del pasaporte exactamente así?
Si ya tienes una grafía registrada en el pasaporte, debes mantenerla, y es recomendable que coincida con la de tu familia. Este resultado es solo una referencia según la romanización estándar.
Publicidad